Фамилия Мурчич звучит по-южнославянски, и это — ключ к её происхождению. Суффикс -ич в русской среде нетипичен для исконных фамилий крестьян или мещан (у нас преобладают -ов, -ин, -ский), зато это стандартный патронимический показатель в сербском, хорватском, черногорском и боснийском языках. Мурчич — буквально «сын Мурчи» или «потомок Мурчи».

Основа Мурч- — это, скорее всего, сокращённая или видоизменённая форма личного имени. В южнославянской ономастике нередки уменьшительные имена на -о, -е, которые затем обрастали суффиксами. Мурча могло произойти от имени Милутин, Милош, Димитрий (через форму Мирча, Мурча) или от корня мур- (как в слове мурава — трава, но это менее вероятно). Есть и версия, что в основе лежит прозвище Мурко — так в некоторых говорах называли кота (ср. русское «мурлыкать»). Тогда Мурчич — «потомок того, кого прозвали Муркой», то есть человека с мягким, спокойным нравом или с какой-то кошачьей чертой.

Географически фамилия Мурчич встречается в основном в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в Черногории. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев с Балкан — например, сербских офицеров, перешедших на русскую службу в XVIII–XIX веках, или более поздних мигрантов. В дореволюционных документах её могли записывать на слух как Мурчич, Мурчіч или даже Мурчев — из-за попытки русифицировать окончание.

Интересная деталь: в сербской среде фамилии на -ич не указывают на сословие — их носили и крестьяне, и горожане, и священники. Поэтому предки Мурчич могли быть кем угодно: от скотовода из Герцеговины до ремесленника из Воеводины. Единственное, что объединяет носителей фамилии, — балканские корни и принадлежность к культуре, где отчество стало фамилией ещё в Средневековье.