Фамилия Муртазаева образована от мужского личного имени Муртаза — диалектного варианта имени Мустафа. В переводе с арабского оно означает «выбранный, избранный; излюбленный, любимый». Скорее всего, так родители нарекали долгожданного и горячо любимого сына, вкладывая в имя пожелание счастливой судьбы.

Имя Мустафа широко почитается в исламском мире: это один из эпитетов пророка Мухаммада, что добавляло имени особый вес. Форма Муртаза, закрепившаяся в основе фамилии, распространена у народов, которые исторически исповедовали ислам, — у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. В этой среде имя бытовало в устной традиции, поэтому и возник его местный, «диалектный» вариант.

Фамилия построена по простой и понятной модели: к имени Муртаза добавили русский патронимический суффикс -ев и окончание -а. Такой способ образования типичен для фамилий, которые складывались у тюркских и кавказских народов в составе Российской империи: к местному имени присоединяли русский суффикс принадлежности, и получалось «чей-то потомок». В данном случае Муртазаева буквально означает «дочь или жена человека по имени Муртаза». Изначально такую форму носили женщины, но со временем она закрепилась как неизменяемая фамилия, которую передают по наследству.

Род Муртазаевых, как и любой другой, может видеть в своей фамилии ценное свидетельство семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она сохраняет память о предке, который носил почетное имя, и о той среде, где это имя звучало. По фамилии можно проследить, как арабское по происхождению имя адаптировалось в другом языке, обрело новую форму и в итоге стало частью русского ономастикона.

Стоит добавить, что у имени Муртаза есть и самостоятельное значение в мусульманской традиции. Его нередко переводят как «довольный» или «тот, кто доволен», что связано с одним из имен халифа Али. Однако для носителей фамилии важнее другое: имя-основа несло в себе пожелание уважения и божественной милости, поэтому предок, получивший такое имя, изначально занимал почетное место в своей общине.