Фамилия Муртазина происходит от мужского личного имени Муртаза. Это имя имеет арабские корни и переводится как «выбранный», «избранный», а также «излюбленный» или «любимый». Чаще всего так называли долгожданного сына, родившегося в семье после долгих лет ожидания, — имя подчёркивало, что ребёнок стал для родителей особенным даром.

Фамилия образована по классической для русской ономастики модели: к основе Муртаз- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Буквально Муртазина означает «дочь (или жена) Муртазы». Такая форма характерна для фамилий, возникших в среде, где были сильны традиции патронимии, то есть называния по отцу.

Само имя Муртаза — одно из имён, почитаемых в исламе. Оно восходит к эпитету имама Али, зятя пророка Мухаммада, которого называли Муртаза, то есть «тот, кто удостоен божественного избрания». Именно поэтому имя широко распространено у народов, исповедующих ислам, — у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. В русскоязычной среде фамилия Муртазина чаще всего встречается у татар и башкир, что отражает давние культурные связи этих народов с арабским миром.

Процесс закрепления фамилий у разных народов растянулся на столетия. У татар и башкир фамилии в современном виде начали массово формироваться лишь в XIX веке, после введения всеобщей переписи населения и административных реформ. Поэтому точно сказать, когда и где именно возник род Муртазиных, можно только после глубоких генеалогических изысканий — изучения метрических книг, ревизских сказок и других архивных документов.

Интересно, что фамилия сохранила свою первоначальную форму без изменений. В отличие от многих русских фамилий, которые со временем искажались или упрощались, Муртазина осталась близка к исходному имени-основе. Это делает её прозрачной для этимологического разбора: даже человек, далёкий от лингвистики, легко увидит в ней корень Муртаз- и поймёт, что речь идёт о потомках человека с этим именем.