Фамилия Муртазинов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель накладывается на имя из арабского мира, прошедшего через тюркское посредничество. В основе лежит мужское личное имя Муртаза (или Муртази), которое восходит к арабскому «муртада» — «избранный, довольный, угодный». В исламской традиции это один из эпитетов, прилагаемых к почитаемым личностям, в частности к халифу Али, зятю пророка Мухаммеда.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ов, который присоединился к тюркской форме имени Муртазин. Важно заметить: Муртазинов — это не просто «сын Муртазы», а «внук Муртазы» или «потомок Муртазина». Иначе говоря, сначала возникла отчество-фамилия Муртазин (чьих? — из рода Муртазы), а затем, как это часто бывало в русской среде при оформлении официальных документов, к ней добавили ещё один патронимический суффикс -ов, чтобы «подогнать» под стандарт великорусских фамилий. Муртазины — люди из рода Муртазы, а Муртазиновы — уже их потомки, закрепившие фамилию в письменном виде.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркоязычные и исламизированные народы, вошедшие в состав Российской империи: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, Челябинская область. Среди носителей фамилии много татар и башкир. Встречается она и у казахов, но в форме Муртазинов чаще фиксируется именно у российских тюрок, чьи предки в XVIII–XIX веках получали фамилии по русским образцам при переписях и рекрутских наборах.

Социально фамилия не указывает на конкретное сословие. Муртазиновыми могли быть и муллы, и торговцы, и крестьяне. Имя Муртаза было распространённым, не элитарным, но и не редким. Примечательно, что в дореволюционных метрических книгах можно встретить оба варианта — Муртазин и Муртазинов, причём у одного человека в разных документах. Это подтверждает, что перед нами не случайная описка, а живой процесс адаптации имени к русской фамильной системе.