Фамилия Муртазоев — характерный пример форманта, указывающего на восточное происхождение, и, вероятнее всего, имеет таджикское или афганское корни. Суффикс -оев здесь нестандартный: в русской традиции фамилии на -ов образуются от основ на согласный, а -ев — от основ на мягкий согласный или -й. В данном случае мы видим -оев, что является калькой с персидского или тюркского суффикса принадлежности (наподобие -зода или -оглы), адаптированной под русское окончание. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, фиксировалась в документах уже в советское время, когда шла массовая русификация нерусских фамилий.

Основа фамилии — арабское мужское имя Муртазо (или Муртаза). В переводе с арабского оно означает «избранный», «предпочтённый», «тот, кого выбрали». Это один из эпитетов халифа Али, зятя пророка Мухаммеда, и в шиитской традиции имя имеет высокий религиозный статус. Таким образом, Муртазоев — это «сын Муртазы», «потомок избранного».

Географически фамилия распространена в Таджикистане, Афганистане, а также среди таджикских общин Узбекистана. В России она встречается редко, в основном у выходцев из Средней Азии. В отличие от более распространённой формы Муртазин (где суффикс -ин указывает на тюркское происхождение), вариант Муртазоев чётко маркирует таджикский ареал.

Споров о происхождении почти нет: все версии сходятся на имени Муртаза. Единственный нюанс — возможное написание через а (Муртазаев), но в русских документах чаще фиксируется именно через о, что отражает местное произношение в таджикском языке. Социальный контекст: носители фамилии могли быть потомками религиозных деятелей или просто людей, получивших имя в честь почитаемого святого. Никакой связи с ремеслом или прозвищем здесь нет — фамилия чисто патронимическая, от имени отца.