Фамилия Муртич — редкий для русского слуха пример, который почти наверняка указывает не на славянское, а на балканское происхождение. В России и соседних славянских странах фамилии на -ич обычно имеют сербские, хорватские, черногорские или боснийские корни. Если бы фамилия была исконно русской, она скорее обрела бы суффикс -ов (Муртов) или -ин (Муртин). Формант -ич в русской традиции характерен для отчеств, а не для наследственных фамилий, зато на Балканах он — основной способ образования родовых имен.

Основа «Мурт-» в балканской ономастике может восходить к нескольким источникам. Самая вероятная версия — от личного имени Мурта, сокращенной формы от Мурад или Мурат (арабское «желанный», «цель»). Это имя широко распространено у балканских мусульман (боснийцев, албанцев, помаков). Соответственно, Муртич — это «потомок Мурты», то есть патронимическая фамилия, типичная для региона. Вторая версия, менее вероятная, но возможная в хорватской среде, — от прозвища «мурта», что в некоторых диалектах означает «хмурый», «угрюмый» человек. В этом случае фамилия описывала характер родоначальника.

Интересно, что в русской истории фамилия Муртич тоже встречается, но как единичное исключение. В документах XIX века можно найти упоминания о выходцах с Балкан, поступивших на русскую службу, — например, офицеров или купцов, которые сохранили свою фамилию при переезде. Однако массового распространения в России она не получила. В современной России носители фамилии Муртич — это, скорее всего, потомки тех самых переселенцев или люди, чьи предки сменили фамилию при переезде из Югославии.

Таким образом, фамилия Муртич — яркий маркер балканских корней. Она говорит о том, что предок носителя, вероятно, жил на территории бывшей Югославии, был мусульманином или православным (в зависимости от региона) и носил имя Мурта. В русском контексте эта фамилия воспринимается как экзотичная и редкая, что делает её носителей заметными — в хорошем смысле слова.