Фамилия Мурзадеров — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а титул, причём двойной. Корень здесь — «мурза», тюркское слово, означающее князя, знатного человека, военачальника. В русских документах XVI–XVII веков мурзами называли татарскую и башкирскую знать. Второй корень, «дер», скорее всего, восходит к тюркскому же «дер» или «дар» — «держать», «владеть», либо к персидскому «дар» — «имеющий», «обладающий» (как в словах «мирза» — «эмирзаде», сын эмира). Таким образом, Мурзадеров буквально означает «сын того, кто владеет мурзами» или «потомок мурзы-держателя».

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе «Мурзадер» добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»). Получается: «сын Мурзадера». Важно, что сама основа «Мурзадер» — не имя, а прозвище или составное именование, которое закрепилось за конкретным человеком. Встречается также вариант написания Мурзадаров, что может быть результатом оглушения или диалектного произношения.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где было сильно тюркское влияние и где оседали служилые татары: Поволжье, Приуралье, Оренбуржье. Встречается и у башкир, и у татар, и у русских, ведущих род от крещёных татарских мурз. В сословном смысле предки Мурзадеровых, скорее всего, относились к служилому сословию — либо к татарским князьям, которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходили на русскую службу, либо к их потомкам, сохранившим титул в фамилии.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мурзаев и Мурзин встречаются гораздо чаще, а вот Мурзадеров — штучная форма, сохранившая архаичный тюркский оборот. В современном русском языке фамилия не склоняется по значению, но подчиняется грамматике: Мурзадеров, Мурзадерова, Мурзадерову.