Фамилия Мусаилова — женская форма фамилии Мусаилов, которая образована от мужского личного имени Мусаил. Это имя, в свою очередь, является одной из тюркских или кавказских форм арабского имени Муса (библейский Моисей) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса -ил, характерного для некоторых тюркских языков (ср. имя Ибрагим — Ибрагимил). Таким образом, буквально Мусаил — «маленький Муса» или «Муса-сынок», что в контексте тюркской антропонимии могло быть как ласковым прозвищем, так и именем, данным в честь старшего родственника.

Географически фамилия наиболее распространена среди народов Кавказа и Поволжья, особенно у азербайджанцев, кумыков, лезгин и татар. В русском контексте суффикс -ов/-ев указывает на позднее оформление фамилии по русскому образцу: в XIX–XX веках, при фиксации в метрических книгах или паспортах, к основе Мусаил добавили патронимический суффикс -ов, означающий «сын Мусаила». Для женщин, соответственно, появилась форма на -а.

Интересная деталь: в отличие от более частой фамилии Мусаев (от имени Муса), Мусаилов встречается реже и может указывать на определённую локальную традицию имянаречения. В некоторых районах Дагестана, например, имя Мусаил давали младшему сыну в семье, чтобы отличить его от отца или деда, носивших имя Муса. Поэтому предки носительницы фамилии Мусаилова, скорее всего, принадлежали к той среде, где сохранялись архаичные формы личных имён и где имя могло передаваться с уменьшительным суффиксом как семейное прозвище.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и горожане, и представители духовенства. Встречаемость фамилии в дореволюционных источниках крайне мала — она фиксируется в основном после 1920-х годов, что говорит о её сравнительно поздней стандартизации.