Фамилия Мусаилян — типичный пример армянской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (в старой орфографии -янц). Этот суффикс, родственный русскому -ов/-ев, указывает на происхождение по отцу: «Мусаилян» буквально значит «потомок Мусаила». Само имя Мусаил — это армянская форма библейского имени Мешуллам (в Синодальном переводе — Мешелемия, Неем. 3:4), которое означает «воздающий» или «возмещающий». В армянском языке звук «ш» перешёл в «с», а конечное «-ам» редуцировалось до «-ил», что дало форму Мусаил.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в русском языке склоняются, Мусаилян остаётся неизменяемым по падежам (как и все фамилии на -ян). Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Армении, причём суффикс -ян, вытеснивший более древний -янц, закрепился в основном в XIX веке, когда Российская империя унифицировала запись фамилий для армянского населения. Поэтому предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из Восточной Армении (Эриванская губерния, Карабах) — именно там этот тип фамилий стал массовым.

Интересно, что фамилия Мусаилян встречается и у армян-мусульман (хемшилов), что может указывать на общую этническую основу, а не на вероисповедный разрыв: имя Мешуллам/Мусаил — ветхозаветное, но в армянской среде оно не было исключительно христианским. Сравните с однокоренными фамилиями: Мусаелян (та же основа, но с другим окончанием), Мусаян (более краткая форма), а также русская фамилия Мусаилов, которая возникает при русификации армянских фамилий через добавление -ов. В современной России Мусаилян — редкая фамилия, сосредоточенная в основном в Краснодарском крае, Ставрополье и Москве, что отражает миграционные потоки армян в XX веке.

Главное, что нужно знать: фамилия не указывает на профессию или место жительства предка, а только на его отчество. Если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии с большой вероятностью носил имя Мусаил, которое в армянской традиции могло быть дано в честь ветхозаветного персонажа или как вариант имени Мисаил (из книги пророка Даниила).