Фамилия Мусахаджиева — яркий пример того, как в одной фамилии сплавились арабская и тюркская языковые традиции. Она образована от мужского имени Мусахаджи, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая — «Муса» — это арабская форма библейского имени Моисей, широко распространённая у мусульманских народов. Вторая — «хаджи» — почётный титул, который давался человеку, совершившему паломничество (хадж) в Мекку. Таким образом, имя Мусахаджи буквально означает «Муса, совершивший хадж» или «паломник Муса».

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Мусахаджиева — дочь или жена Мусахаджи. Поскольку фамилия женская, мужской вариант будет Мусахаджиев. Такая модель образования — от личного имени с титулом — типична для народов Кавказа, особенно для чеченцев и ингушей, где фамилии нередко фиксируют не просто имя предка, но и его социальный статус или религиозные заслуги. В данном случае предок носителя фамилии был не просто Мусой, а уважаемым человеком, побывавшим в святых местах.

Географически фамилия Мусахаджиева прочно связана с Чеченской Республикой и Ингушетией, а также встречается в среде выходцев из этих регионов, живущих в других частях России. В чеченской ономастике фамилии на «-ев» и «-ов» — явление обычное, пришедшее под влиянием русской административной системы в XIX—XX веках. Однако основа остаётся исконной, и по ней можно восстановить не только имя, но и вероисповедание предка, что делает фамилию своеобразным документом семейной истории.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Мусахаджиева несёт в себе религиозный подтекст. Титул «хаджи» в мусульманской среде был весомым: его обладатель пользовался авторитетом в общине, его слово имело вес при решении споров. Поэтому предок, давший фамилию, скорее всего, был не рядовым крестьянином, а человеком, который совершил дорогостоящее и опасное путешествие, что поднимало его статус в глазах односельчан. Других версий происхождения фамилии нет — она прозрачна и не допускает двойного толкования.