Фамилия Мусеибов — яркий пример того, как русская модель фамилии скрывает в себе восточное имя. Её основа восходит к арабскому имени Мусеиб (или Мусаиб), которое означает «меткий стрелок» или «попадающий в цель». В исламской традиции это имя давали с пожеланием точности в суждениях и поступках. Фамилия образована по русскому патронимическому принципу: к основе Мусеиб добавили типичный для русских фамилий суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Мусеибов — это «сын Мусеиба» или «потомок Мусеиба».

Эта фамилия распространена в основном среди народов Кавказа и Закавказья, особенно среди азербайджанцев, лезгин и татов. Русская фамильная модель прижилась у этих народов в XIX–XX веках, когда при документальном оформлении имён и фамилий использовали стандартные русские окончания. В отличие от тюркских фамилий на -оглы или персидских на -заде, форма на -ов указывает на более позднее, часто советское, оформление документов, когда требовалась единая система записи.

Интересно, что в разных регионах фамилию могли записать по-разному: Мусаибов, Мусейбов или даже Мусеибов. Вариант с буквой «е» после «с» — самый частый, он закрепился в русской транскрипции. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был мусульманином, а в роду передавалось имя, связанное с меткостью или точностью — возможно, охотником или воином.

Словообразовательно фамилия проста: основа (личное имя) плюс суффикс -ов. Никаких сложных приставок или редких суффиксов здесь нет, что говорит о прямом и позднем заимствовании в русский язык через официальные документы. Сравните с однокоренными фамилиями Мусаев или Мусатов — у них другая основа, но схожая модель: все они «привязаны» к русской патронимической системе.