Фамилия Мусинский в основе своей восходит к имени Муся — уменьшительной форме библейского имени Моисей. В древнерусской традиции так ласково могли называть мальчика, нареченного в честь пророка, и это имя-уменьшение со временем закрепилось за целым родом. Сам корень уходит в египетский язык: имя Моисей (в еврейском произношении Моше) толкуют как «дитя» или «вынутый из воды» — в память о младенце, спасенном из Нила.

Модель образования здесь прозрачная: к основе Муся добавили суффикс -ин-, указывающий на принадлежность («сын Муси»), а затем фамилию достроили типичным для польско-шляхетской и украинской традиции окончанием -ский. Такая двойная огласовка встречается нечасто: обычно мы видим либо Мусины, либо Мусинские, и вторая форма говорит о более позднем, книжном оформлении фамилии, когда родовое прозвище переделывали на дворянский лад.

Есть и вторая версия, которую нельзя сбрасывать со счетов: фамилию могли образовать от татарского имени Муса — того же библейского Моисея, но в мусульманской традиции. В этом случае носители фамилии могли быть выходцами из татарских родов, принявших православие. Различить эти два пути по одной лишь фамилии невозможно: и то и другое имя звучало в быту одинаково — Муся.

Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мусинских можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий. В архивных документах эта фамилия встречается в разных регионах, что неудивительно: имя Муся было распространено и в крестьянской, и в церковной среде, а суффикс -ский в XVII–XIX веках охотно перенимали даже те, кто не имел отношения к дворянству, — так фамилия звучала весомее. Поэтому перед нами типичный пример фамилии-загадки, где народное имя и книжная обработка слились воедино, а точный ответ — за метрическими книгами и ревизскими сказками конкретной местности.