Фамилия Мялкин образована от прозвища Мялка. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного - мялкой в старину называли орудие, которым мяли волокна льна и конопли для их очистки от жестких растительных частичек и мусора. О старании людей получить чистую пряжу сохранились поговорки: «Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой», «Не домнешь мялкой, так помянешь за прялкой». Вероятно, прозвище Мялка относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься очисткой льна и конопли. Кроме того, в некоторых говорах Мялкой называли человека, обладающего отменным аппетитом. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мялка, со временем получил фамилию Мялкин. Известным представителем фамилии является Алексей Васильевич Мялкин (род. 1924) - российский социальный философ и социолог.