Фамилия Мыкин на первый взгляд кажется простой и понятной, но за ней скрывается редкая словообразовательная модель, которая сразу отличает её от более массовых фамилий.

Самое очевидное объяснение — основа «мык-». В русских говорах глагол «мыкать» многозначен: «скитаться», «таскать», «дёргать», а также «мыкать горе» — то есть бедствовать. Прозвище Мыка или Мык могли дать непоседливому, беспокойному человеку, который часто менял место жительства или работу. Фамилии, образованные от глагольных корней без типичных суффиксов профессий, часто указывают именно на поведенческую черту.

Однако ключевая особенность Мыкина — суффикс -ин. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Иванов — от Иван, но Пушкин — от Пушка. Значит, исходное прозвище звучало как Мыка. Если бы оно было на твёрдый согласный (Мык), фамилия была бы Мыков. Этот нюанс — верный признак того, что предка звали не просто Мык, а Мыка, что характерно для прозвищ с уменьшительным или уничижительным оттенком.

Менее распространённая, но лингвистически допустимая версия связывает фамилию с тюркским корнем «мык» — «гвоздь», «колышек». В этом случае прозвище могло достаться человеку крепкому, «вбитому» или, напротив, колючему по характеру. Но эта гипотеза слабее: для фамилий тюркского происхождения на русской почве типичнее суффикс -ов (Мыков), а -ин встречается реже, если только исходное слово не оканчивалось на гласный.

Географически фамилия редкая и не привязана к одной губернии. Встречается разрозненно, что подтверждает её прозвищное происхождение: Мыкины могли появиться в любом регионе, где бытовало слово «мыкать». В дореволюционных переписях эта фамилия не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по поведению, а не по ремеслу.

Таким образом, Мыкин — это «сын Мыки», человека, которого в округе помнили как скитальца или горемыку. Фамилия сохранила живую разговорную черту древнерусского языка, где суффикс -ин указывал на прямую принадлежность отцу.