Фамилия Мылык — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её основу и суффикс. Ключевая особенность — суффикс -ык, который в восточнославянских фамилиях встречается нечасто. Он характерен для украинской и, отчасти, белорусской ономастики, где выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев: указывает на родство, «чей-то сын» или «чей-то человек». Таким образом, Мылык — это «сын Мылого» или «человек Мылого».

Сама основа — Мыло или Мылый. Здесь есть два основных пути. Первый: прозвище Мыло могли дать человеку, который занимался мыловарением, торговал мылом или просто был чистоплотным, «скользким» в общении. Второй вариант связан с прилагательным «мылый» — диалектной формой слова «милый». В южнорусских и украинских говорах «мылый» означает «любимый», «дорогой». Тогда прозвище Мылый (или Мыло) могло быть ласковым, внутрисемейным именем, которое затем закрепилось за потомками.

Географически фамилия тяготеет к западу и юго-западу исторической России. Мылыки встречаются в основном на Украине (особенно в западных областях), в Беларуси и в приграничных с ними регионах России — Брянской, Смоленской, Курской областях. Это подтверждает «украинскую» природу суффикса -ык. В центральной и северной России носители фамилии единичны.

Социальный контекст ясен: фамилия крестьянская или мещанская. Она образовалась от прозвища или мирского имени в среде, где фамилии фиксировались поздно, в XVII–XIX веках, и часто по месту жительства или роду занятий. Если основа — «мыло» (мыловар), то предок был ремесленником. Если «мылый» — то фамилия могла возникнуть из ласкового обращения, которое «прилипло» к человеку и перешло в официальный документ.

Стоит упомянуть однокоренные фамилии: Мылов, Мыльников, Мыльченко, Мылюк. Мылык стоит в этом ряду особняком из-за редкого суффикса, который сразу указывает на украинское или белорусское происхождение. В русском языке такого рода фамилии обычно заканчивались бы на -ов (Мылов) или -ин (Мылин). Таким образом, фамилия Мылык — это компактный маркер: она говорит о юго-западных корнях рода и о том, что в основе лежит либо ремесло, либо ласковое прозвище.