Фамилия Мырцымова — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем прямой разбор корня. Если вы встретили эту фамилию впервые, скорее всего, её носители родом с Северного Кавказа, точнее — из Осетии. Именно там, в осетинском языке, лежит самая вероятная основа этой фамилии.

Разбираем словообразовательную модель. Перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ов/-ев, который в женском роде даёт окончание -а. Мужской вариант — Мырцымов. Суффикс указывает на то, что фамилия формировалась в русскоязычной среде: её «обрусели», добавив стандартный патронимический формант. Но корень — не русский.

Корень «мырцым» (или «мырцы») с высокой вероятностью восходит к осетинскому слову «мыр» (mуr), что означает «тёмный», «смуглый», «бурый». В осетинском языке это слово могло быть прозвищем человека со смуглой кожей или тёмными волосами. Суффикс -цым в осетинской антропонимии встречается как уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность к роду. Таким образом, Мырцым — это «тёмненький», «смугляк» или «потомок смуглого». Фамилия образована от личного прозвища родоначальника.

Вторая, менее правдоподобная версия, связывает фамилию с тюркскими языками. В некоторых тюркских диалектах «мыр» или «мырза» (от персидского «мирза», «эмир-заде») означает «господин», «князь», «писарь». Однако суффикс -цым для тюркских фамилий в русской записи нехарактерен. Чаще встречаются формы Мырза, Мырзаев. Версия с осетинским корнем выглядит убедительнее именно из-за этой словообразовательной детали.

Социальный контекст. Среди осетин фамилии на -ов/-ев закрепились в XIX веке, после вхождения Осетии в состав Российской империи и начала массовой фиксации фамилий по русскому образцу. Носители фамилии Мырцымовы, скорее всего, были крестьянами или воинами (осетины славились как кавказские всадники). Никаких сведений о дворянском происхождении этой фамилии нет — она из народной среды.

Написание фамилии устойчивое: Мырцымова, с буквой «ы» после «м» и мягким знаком. Встречаются единичные варианты «Мырцимова» (с «и» вместо «ы») — это, скорее всего, ошибка паспортистки при записи. Буква «ы» здесь принципиальна: она сохраняет осетинское произношение (твёрдый звук «р»), и её замена на «и» искажает этимологию.

Итог: фамилия Мырцымова — осетинская по корню, обрусевшая по форме. Предок носителя получил прозвище за смуглый цвет лица или тёмные волосы. Фамилия редкая, почти не встречается за пределами Северной Осетии и соседних регионов. Если вы её носитель, ваша родовая линия — с Кавказа, и, скорее всего, не из знати, а из простых горцев.