Фамилия Мырцев — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое, в свою очередь, связано с диалектным словом.

Самый вероятный корень — глагол «мыркать» или «мырчать». В русских говорах (особенно северных и сибирских) так говорят о кошке, которая мурлычет, или о человеке, который бормочет, ворчит себе под нос. Человека могли прозвать Мырч или Мырка за неразборчивую речь, привычку бурчать или, наоборот, за спокойный, «мурлыкающий» нрав. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: прозвище Мырец (звук «ч» в основе мог чередоваться с «ц») или Мырко → Мырцев — «сын Мырца». Суффикс -ев указывает на мягкую или шипящую основу.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к слову «мыр» — так в некоторых областях называли хомяка или, в переносном смысле, нелюдимого, скрытного человека, «домоседа». Прозвище Мырь или Мыра могло закрепиться за тем, кто редко выходил из дома или вёл замкнутый образ жизни. Фамилия Мырцев в этом случае означает «потомок Мыря».

География фамилии подтверждает её диалектное происхождение. Мырцевы встречаются в основном в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае — как раз в зоне бытования севернорусских говоров, где слово «мыркать» было в ходу. В центральных и южных регионах фамилия практически не встречается.

Модель образования — простая и древняя. Суффикс -ев (вариант -ов после мягких согласных) указывает на принадлежность. Это типичная крестьянская или посадская фамилия, которая закрепилась в XV–XVII веках. Никакого отношения к дворянским родам или иностранным заимствованиям она не имеет. В метрических книгах XIX века носители фамилии записаны как государственные крестьяне и мещане.

Спорных версий здесь немного. Соблазнительно связать фамилию с тюркским корнем (например, «мырза» — господин, князёк), но для этого нет оснований: фамилия чисто русская по суффиксу и распространена в исконно русских регионах, а не в зонах татарского влияния. Если бы основа была тюркской, мы бы видели фамилию Мырзин или Мырзаев, а не Мырцев.