Фамилия Мырзагулов — это фонетический вариант более распространённой фамилии Мирзагулов. Разница в написании объясняется особенностями произношения в разных тюркских языках: там, где в одном диалекте звучит «и», в другом слышится «ы». Поэтому, когда искали ответ на вопрос, откуда пошёл род Мырзагуловых, нужно помнить, что корень у обеих форм общий.

Основа фамилии — составное мужское имя Мирзагул. Оно склеилось из двух самостоятельных частей, каждая из которых имела собственный вес в тюркской и персидской культуре. Первая часть, Мирза, восходит к персидскому титулу, который переводится как «сын эмира» или «белая кость». Так называли представителей знатного рода, людей, приближённых к власти, писарей и грамотеев при дворе. Вторая часть — Гул, диалектный вариант древнетюркско-татарского имени Кул. Смысл этого имени многогранен: оно могло означать «раб, слуга Аллаха» (в религиозном контексте), а в более земном, бытовом употреблении — «товарищ, спутник, работник, помощник, воин» или даже «хлебопашец».

Сочетание этих двух корней давало имя с двойным смысловым оттенком: с одной стороны — намёк на высокое происхождение или должность, с другой — смиренное указание на служение. Такое имя могли дать мальчику в семье, которая хотела подчеркнуть и знатность рода, и благочестие.

Фамилия же, как и большинство русских фамилий у тюркских народов, образовалась по отчеству. Потомка человека по имени Мирзагул (или Мырзагул) называли Мырзагуловым, то есть сыном, внуком или правнуком Мырзагула. Со временем эта форма закрепилась как наследственная и перешла к следующим поколениям уже как фамилия, отвечающая на вопрос «чей ты будешь?».