Фамилия Набиркин (и её форма множественного числа — Набиркины) образована от личного прозвища Набирка, которое уходит корнями в диалектную лексику. В старину этим словом называли сразу несколько предметов, и каждое из значений по-своему рисует возможный портрет предка.

Самый очевидный смысл — «кузовок, лукошко, корзинка по грибы и по ягоду». Здесь прозвище могло закрепиться за мастером, который плёл такие короба, или за торговцем, который ими промышлял. Но у слова были и другие, менее заметные значения: «ковш на мельнице, над жерновами» и «рожок, небольшая пороховница». Второе значение отсылает к мельничному делу — так могли прозвать человека, следившего за засыпкой зерна или ремонтом механизмов. Третье — к военному обиходу, ведь пороховница была обязательной принадлежностью стрелка или охотника.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для северных и центральных русских говоров: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «Набиркин» буквально значит «сын Набирки» или «человек из семьи Набирки». Такая модель встречается реже, чем патронимическая на -ов/-ев, и чаще фиксируется в регионах, где было распространено обращение по прозвищу без отчества в бытовом обиходе.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных именований растянулся на несколько столетий, и Набиркины могли появиться независимо в разных губерниях. Однако сам факт, что прозвище сохранилось и перешло в фамилию, говорит о том, что носитель был заметной фигурой в своей общине — либо умелым ремесленником, либо человеком с военным или мельничным ремеслом.

Из трёх версий происхождения наиболее правдоподобной выглядит первая, «корзинная». Она опирается на самое распространённое значение слова и на то, что прозвища по роду занятий давали чаще, чем по случайным предметам. Версия с мельничным ковшом тоже имеет право на жизнь, но требует, чтобы предок был связан именно с мукомольным делом, что уже — более узкая специализация. Военная версия с пороховницей возможна, но слово «набирка» в этом значении встречалось реже и имело локальное хождение.

В любом случае, фамилия Набиркин — это не просто набор звуков, а застывший след живого народного языка. Она сохранила слово, которое сегодня почти вышло из употребления, и через него — память о труде, промысле или быте тех, кто носил это прозвище первым.