Фамилия Надарян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя предка + патронимический суффикс». В армянском языке такие фамилии называют «азганун», что буквально означает «имя клана». Если разобрать фамилию по составу, то мы увидим мужское личное имя Надар и суффикс -ян, который указывает на принадлежность к роду. Первоначально фамилия Надарян означала «из рода Надара», то есть потомок человека по имени Надар.

Само имя Надар имеет арабские корни. Оно восходит к арабскому слову «надр», которое переводят как «редкостный», «бесспорный» или «красивый». Таким образом, имя Надар, скорее всего, давалось ребенку как пожелание или характеристика: редкий по красоте, единственный в своем роде, не имеющий равных. В арабской традиции такие имена были распространены, а через культурные и торговые связи Ближнего Востока они проникали и в армянскую среду, особенно в регионах, граничивших с арабским миром или находившихся под его влиянием.

Словообразовательная модель здесь классическая для армянских фамилий. Суффикс -ян (в диалектных вариантах также -янц, -енц) выполняет ту же функцию, что и русские -ов/-ев или -ин: он превращает личное имя в указание на семейную принадлежность. Все эти форманты, как в армянском, так и в других языках, первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому, когда мы слышим фамилию Надарян, мы понимаем, что ее носители — потомки человека, которого звали Надаром.

Интересно, что фамилия не получила дополнительных «профессиональных» или «географических» привязок, которые часто встречаются у других родов. Она целиком и полностью восходит к личному имени, что говорит о древности традиции: фамилию закрепили по имени реального родоначальника, а не по его занятию или месту жительства. Стоит отметить, что в армянской ономастике фамилии на -ян — одни из самых распространенных, и Надарян органично вписывается в этот пласт, сохраняя память о красивом и редком имени, которое когда-то носил предок.