Фамилия Надутик звучит необычно и сразу привлекает внимание своей «говорящей» основой. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ев или -ин, здесь мы видим редкий для восточнославянской традиции суффикс -ик. Он характерен скорее для украинской или белорусской ономастики, а также для западнорусских земель, где фамилии на -ик, -ук, -чук встречаются чаще. Поэтому первая и главная версия: Надутик — это украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища.

Основа «Надут-» восходит к глаголу «надуть». В прямом смысле прозвище Надутый могли дать человеку с заметной полнотой, одутловатым лицом или, наоборот, с привычкой надувать щёки, сердиться. В переносном значении «надутый» — это гордый, важный, обидчивый человек. В народной речи слово «надутик» могло означать и нечто надувное, например, пузырь или детскую игрушку, но как прозвище оно, скорее всего, закрепилось за человеком с характером или внешностью.

Суффикс -ик в фамилиях часто выполнял уменьшительную или «сыновью» функцию, то есть Надутик могло означать «сын Надутого» или «маленький Надутый». В польской и белорусской традиции такие формы нередко указывали на молодого человека или подмастерья. Таким образом, фамилия Надутик — это не просто прозвище, а его производная, закрепившаяся за потомками первого носителя.

Примечательно, что фамилия не получила широкого распространения. Встречается она в основном на западе Украины, в Волынской и Ровенской областях, а также в Брестской области Беларуси. В России единичные носители живут в южных регионах, куда переселялись украинцы. Из-за редкости фамилию не фиксируют основные ономастические словари, но её прозрачная этимология позволяет уверенно говорить о происхождении от прозвища, связанного с внешностью или поведением.

В социальном плане носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, поскольку прозвища такого типа в дворянской среде не приживались. Фамилия Надутик — яркий пример того, как одно слово может рассказать и о характере предка, и о географии его жизни.