Фамилия Надворная — яркий пример того, как географический термин или указание на место жительства превратился в родовое имя. В её основе лежит слово «двор», но не в значении «усадьба», а в значении «пространство вокруг дома» или «усадебное место». Приставка «над-» указывает на расположение сверху или с краю. Таким образом, Надворный — это человек, живший «над двором», то есть на возвышенности по отношению к основному поселению, либо на дальнем, верхнем краю деревенской улицы, где заканчивались дворы.

Женская форма фамилии — Надворная — типична для восточнославянской традиции, где жена или вдова принимала фамилию мужа. Однако встречаются случаи, когда такую фамилию давали непосредственно женщине, например, в списках крестьянок-одиночек или в документах, где она фигурировала как глава двора. Суффикс «-н-» в основе указывает на прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?» или «какой?», что роднит фамилию с прозвищами-характеристиками.

В разных говорах слово «надворный» имело и более узкое значение. В некоторых регионах так называли человека, который жил не в самой деревне, а на выселках, на отшибе — «надворках». В других — работника, который трудился не в поле, а при доме, то есть «надворного» слугу. Эта версия менее вероятна для крестьянской среды, где фамилии часто закреплялись за всей семьёй, но вполне возможна для однодворцев или мещан.

Фамилия распространена преимущественно в западной части России, на Украине и в Белоруссии, что указывает на её польское или южнорусское происхождение. В польском языке слово «nadworny» означало «придворный» (от «dwor» — двор, в смысле княжеский или королевский двор). Однако для русской фамилии эта версия менее характерна: придворные чины обычно получали фамилии на -ский (Надворский), а форма Надворная чаще связана именно с крестьянским или посадским бытом, где «двор» — это хозяйство.

В написании фамилии возможны варианты: Надворная, Надворный, реже — Надворна. Ударение в большинстве говоров падает на второй слог: Надвóрная. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были людьми, чей дом стоял на видном, возвышенном месте — на краю деревни или на пригорке, что и закрепилось в прозвище, а затем и в официальном родовом имени.