Фамилия Наджарьян — армянская по происхождению, что видно по её финальной части. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический показатель в армянском языке. Он означает принадлежность к роду: дословно «из семьи такого-то» или «потомок такого-то». В русском языке такие фамилии обычно не склоняются, а ударение в армянских фамилиях чаще всего падает на последний слог: Наджарья́н.

Основа фамилии — «наджар» — восходит к арабскому слову «наджжар» (نجار), что значит «плотник» или «столяр». Это слово прочно вошло в армянский язык (նաջար — «наджар») и в тюркские языки региона. Таким образом, родоначальник Наджарьянов занимался обработкой дерева, изготовлением мебели, строительством домов или телег. Фамилии по ремеслу — один из древнейших и самых понятных пластов армянской ономастики: они прямо говорят о занятии предка, в отличие от фамилий, образованных от личных имён или прозвищ.

Интересно, что в армянской среде ремесленные фамилии могли закрепляться за целыми кварталами или династиями. Если предок был не просто плотником, а мастером-краснодеревщиком (такие работы ценились особенно высоко), фамилия могла передаваться по наследству даже после того, как семья сменила занятие. Встречаются и варианты написания — Наджарян, Наджарьянц (с более древним суффиксом), а также однокоренные фамилии Наджарян, Наджаров (русифицированная форма) и Наджар (без суффикса, что характерно для западных армян).

Географически фамилия Наджарьян распространена среди армян, происходящих как из Восточной Армении (современная Армения, Арцах), так и из Западной (исторические области Османской империи). После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру — в России, США, Франции, Ливане, Сирии. Встретить Наджарьяна можно и в Краснодарском крае, и в Ростовской области, и в Москве — это типичная фамилия для армянских диаспор, сохранившая прямую связь с ремеслом далёких предков.