Фамилия Нагашыбаев произошла от имени Нагашыбай. Оно образовано от казахского слова «нагашы» и компонента «бай». Слово «нагашы» обозначает степень родства: так называют родственников-мужчин с материнской стороны. Слово «бай» в переводе с тюркского казахского языков обозначает «богатый, уважаемый человек». Раньше этот термин был титулом богатых, властвующих людей. В наше время он служит частью имени и символизирует изобилие, богатство. Таким образом, потомок человека, которого звали Нагашыбай, со временем получил фамилию Нагашыбаев.