Так и представитель рода Нагайбековых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Нагайбекова образована от имени Нагайбек, которое является диалектным вариантом монгольского обрядового мужского имени Нугайбек. Оно, в свою очередь, является составным и восходит к двум словам: «нугай» (по-монгольски – «нокай»), что имеет значение «собака», и «бек» - «господин, предводитель». Скорее всего, именем Нагайбек родители нарекли ребенка, родившегося в год собаки («нокай ил»), в одиннадцатом году по летоисчислению, основанному на 12-летнем животном цикле. Они желали ему счастливой и благополучной жизни. Таким образом, потомок человека, которого звали Нагайбеком, со временем получил фамилию Нагайбекова.