Фамилия Нагдасева — редкий случай, когда географический след в основе почти наверняка перевешивает прозвищный или именной. Женская форма, мужская — Нагдасев. Ударение, судя по живым носителям, чаще всего падает на второй слог: Нагдáсева.

Разбор начинается с корня «Нагдас-». На первый взгляд он напоминает тюркские или кавказские антропонимы, но более вероятна связь с гидронимом — рекой Нагдасе. Водные названия с суффиксом -ас- (-ас) характерны для финно-угорского субстрата русского Севера и Поволжья. Реки с похожими корнями встречаются в бассейне Вятки и Камы. Если предки Нагдасевых жили на берегу такой реки или в местности с названием Нагдас, то фамилия образована по чисто русской модели «от названия места + -ев/-ов». Суффикс -ев, а не -ин, указывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или [ц] — например, «Нагдась» или «Нагдас» в местном говоре могло звучать с мягким исходом.

Вторая версия — прозвище Нагдас от неканонического личного имени. В русских диалектах «нагдысь» означало «на днях», «недавно», «вчера». Человека могли прозвать Нагдасом за привычку всё откладывать или за неожиданное появление. Но эта гипотеза слабее: прозвища от наречий времени редки, а суффикс -ас- в такой функции нетипичен для восточнославянского словообразования.

Социальный контекст фамилии типичен для позднего закрепощения: Нагдасевы — скорее всего, крестьяне или однодворцы из южных уездов России, куда в XVII–XVIII веках переселяли людей с севера. В переписях XIX века фамилия фиксируется в Тамбовской и Пензенской губерниях — регионах, куда стекались выходцы с Вятки и Прикамья. Это косвенно подтверждает версию о речном названии: переселенцы принесли с собой топоним малой родины.

Фамилия остаётся редкой и сегодня. Её носители встречаются в основном в центральном Черноземье и Поволжье, что хорошо ложится на карту предполагаемого ареала исходного гидронима.