Фамилия Нагулин образована от прозвища Нагула, которое, вероятно, восходит к слову «нагул», что означает «откорм на пастбище крупного рогатого скота, овец, лошадей и т.п., предназначенных для убоя». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Нагулиных занимался разведением или торговлей скота. Так и прозвище Нагула закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Нагулин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Нгула, со временем получил фамилию Нагулин.