Фамилия Нагулова — женская форма от Нагулов, и её происхождение почти наверняка связано не с географией, а с личным прозвищем. Основа здесь — глагол «нагулять» или существительное «нагул». В русских говорах «нагул» означал прибавку в весе скота на подножном корму, а «нагульный» — откормленный, сытый. Прозвище Нагул могли дать либо крепкому, упитанному человеку, либо, наоборот, тому, кто любил погулять и набраться сил за чужой счёт.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Нагулов — сын или потомок человека по прозвищу Нагул. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким именованием, например, в переписных книгах по Вятке и Перми Великой. Фамилия не аристократическая, а народная, крестьянская или мещанская.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «нагул» — «подарок» или «вознаграждение». Но в русской ономастике эта гипотеза слабая, так как фамилия распространена в исконно русских регионах, где тюркские заимствования редки в бытовых прозвищах. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» Нагулов не упоминается, но модель на -ов от прозвищ с корнем «гул-» (Гуляй, Гуляка) разбирается подробно.

Интересная деталь: в некоторых говорах «нагула» — это бродяга или человек, который живёт без оседлости. Если предок был кочевым работником или пастухом, прозвище могло закрепиться за ним именно в этом значении. Так что носительницы фамилии Нагулова могут вести род от крепкого хлебороба, от зажиточного скотовода или от вольного гуляки — все три варианта правдоподобны, и выбирать самый точный помогает только семейная история и регион, откуда пошли предки.