Фамилия Накаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Накай. Фамилия Накаев, по одной из версий, образована от тюркского слова «накай», которое переводится как «глупый, глупец». Согласно этому, Накаем могли называть простоватого, наивного человека. Также возможно, что она восходит к киргизскому слову «накай» - «как раз, точь-в-точь». В таком случае, предок человека по фамилии Накаев мог иметь похожую на отца или старшего брата внешность. Менее вероятно, что фамилия Накаев является японской по происхождению. До начала Реставрации Мэйдзи фамилии в Японии были только у аристократов и самураев. В ходе Реставрации Мэйдзи всем японцам были присвоены фамилии. Естественно, что большая их часть была связана с различными приметами крестьянской жизни, особенно с рисом и его обработкой. Слово Накай впервые упоминается в японском городе Микава (сейчас это порт в префектуре Аичи) и на острове Окинава. В переводе с японского языка оно означает «главный колодец». Возможно, основатель рода Накаевых проживал рядом с колодцем.