Фамилия Наказная хранит память о прозвище Наказный, от которого она образована. В основе лежит прилагательное «наказный» — «содержащий наказ, предписание». Такое прозвище могло закрепиться за главой семейства, который строго чтил традиции и наказы отцов и дедов, передавая их следующим поколениям. В этом случае фамилия указывает на черту характера, на особый уклад дома, где слово старших было законом.

Но у прозвища есть и другая, более конкретная версия. В прошлом существовала должность наказного атамана — лица, возглавлявшего местное управление казачьего войска. По своему положению он соответствовал военному губернатору. Если предок носителя фамилии занимал такой пост, то прозвище Наказный относилось к «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности. Эта версия правдоподобна: должность была заметной, и имя по ней легко могло закрепиться за человеком в повседневном обиходе.

Интересна и сама форма фамилии. Окончание -ая — это не типичный для большинства русских фамилий суффикс -ов или -ин, а форма прилагательного женского рода. Такие фамилии нередко встречаются на юге России, в казачьих областях, и здесь обе версии происхождения сходятся: и «строгий хранитель заветов», и «наказной атаман» — образы, естественные для казачьей среды. Прозвище Наказный закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии, которую унаследовали потомки.