Фамилия Нахабин образована от прозвища Нахаба, которое происходит от аналогичного нарицательного. Нахабой называют человека, навязывающего свою волю или свое общество. Очевидно, это прозвище указывает на особенности поведения предка. Однако слово «нахаба» также имеет значение «беда, неприятный случай». Это дает основание полагать, что в основе фамилии Нахабин лежит не прозвище, а дохристианское личное имя Нахаба, которое использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь счастливого сына, родители назвали его Нахабой. Так и прозвище Нахаба закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Нахабин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Нахаба, со временем получил фамилию Нахабин.