Фамилия Налбандов происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Налбандов, вероятно, восходит к названию армянского села Налбанд, расположенного в Спитакском районе Ереванской области. Название этого села ведет свое начало от армянского слова nalband, которое переводится на русский язык как «кузнец» или «коновал». Возможно, что предок Налбандовых родился и жил в этом населенном пункте. Менее вероятно, что фамилия Налбандов образована от «профессионального» прозвища Налбанд с тем же значением. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Налбандов, со временем получил фамилию Налбандов. О точном месте и времени возникновения фамилии Налбандов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Налбандов представляет собой замечательный памятник армянской письменности и культуры.