Фамилия Налькин образована от прозвища Налька, которое, в свою очередь, восходит к слову «нальк» – «деревянный капкан на горностая». Вполне вероятно, что основатель рода был охотником. Охота для князей древней Руси являлась главным источником дохода; для народа она была необходима как удовлетворение насущных потребностей в пище и одежде. Менее вероятно, что фамилия ведет свое начало от диалектного варианта мужского мусульманского имени Наиль – Наль, которое означает «получающий, приобретающий». Возможно, такое имя родители дали ребенку, надеясь, что их сын станет обеспеченным человеком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Налька, со временем получил фамилию Налькин.