Фамилия Нарейка — редкий случай, когда географический акцент почти наверняка перевешивает все прочие версии. Если вы встретили эту фамилию, с вероятностью 90% её корни ведут на запад: в Литву, Латвию или Беларусь. В русском языке она звучит как калька, но её основа — балтская.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ейк(а) (в польской и литовской передаче -ejka, -eika) типичен для литовских и жемайтских фамилий. Он выполняет ту же роль, что русский -ов/-ев: указывает на принадлежность или происхождение. Основа «нар-» (naras) в литовском языке означает «ныряльщик», «водолаз», а в переносном смысле — «ловкий человек», «пройдоха». Таким образом, Нарейка — это потомок человека по прозвищу Ныряльщик или, что более вероятно, Ловкач.

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к восточнославянскому корню «нар-» в значении «сила», «крепость» (сравните с древнерусским «нарый» — сильный). Но в этом случае фамилия скорее получила бы суффикс -ин (Нарин) или -ов (Наров). Форма на -ейка для восточнославянской ономастики нетипична. Поэтому балтская гипотеза выглядит убедительнее.

Если отбросить филологию и представить человека, который мог первым получить такое прозвище, перед нами либо мастер плавать и нырять (рыбак, ловец жемчуга или просто отличный пловец), либо хитрый и изворотливый торговец. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании — она из среды мещан или ремесленников, часто встречалась среди мелкой шляхты Великого княжества Литовского, которая носила прозвищные фамилии без сословного пафоса.

В современной России фамилия Нарейка остаётся большой редкостью. Её можно встретить в Калининградской области, в Москве и Санкт-Петербурге — то есть в регионах, куда мигрировали литовцы и белорусы в XX веке. В самой Литве фамилия Nareika (с ударением на первый слог) встречается чаще, особенно в Жемайтии.