Фамилия Нарейко почти наверняка имеет белорусские корни, а её происхождение — предмет спора ономастов, которые предлагают как минимум три версии. Все они сходятся в одном: в основе лежит прозвище или имя, которое затем закрепилось в качестве наследственного родового именования.

Самая распространённая гипотеза связывает фамилию с прозвищем Нарей. Оно могло восходить к латышскому слову narys — «звено, петля». В этом случае прозвище получал ремесленник, который изготавливал цепи или вил веревки. Альтернативная трактовка того же прозвища отсылает к латышскому naras — «ныряльщик; гагара (птица)». Тогда Нареем могли называть либо удачливого охотника на гагар, либо человека, который славился умением отлично плавать и нырять.

Вторая версия выводит фамилию из балтийского именника. Нарейко рассматривают как белорусский вариант литовско-латышской фамилии Норейка, которая образована от имени с тем же корнем. Оно берет начало от литовского глагола norėti — «желать, хотеть». Следовательно, именование Норейка могли дать долгожданному ребенку, чье появление стало для родителей настоящим подарком. Эта версия выглядит особенно убедительной, поскольку объясняет не только основу, но и характерный для балтийских языков суффикс -ейко/-айко, который в белорусской традиции часто трансформировался в -ейко.

Наконец, третья гипотеза связывает фамилию с топонимом. В Дзержинском районе Минской области Белоруссии существует населенный пункт Нарейки. Прозвище Нарейко, а затем и фамилия, могло принадлежать выходцу из этой деревни. Такая модель образования фамилий по названию места рождения была широко распространена в белорусских землях.

Документы подтверждают бытование фамилии именно в Минской губернии и окрестностях. Известны Адам Игнатьевич Нарейко, родившийся в 1896 году в деревне Копотница Плещеницкого района Минской области, Александр Николаевич Нарейко, появившийся на свет в 1884 году в Минске, и Антон Карлович Нарейко, родившийся в 1897 году в деревне Боровики Самохваловичского района БССР. Эти записи показывают, что фамилия не была случайной и устойчиво передавалась в крестьянской среде центральной Беларуси.

Какую из версий считать основной? Скорее всего, правы сторонники балтийского имени: суффикс -ейко типичен для литовско-белорусского пограничья, а связь с топонимом Нарейки могла возникнуть позже, уже от самой фамилии, а не наоборот. Впрочем, для потомков Нарейко важнее другое: их предки жили на стыке белорусской и балтийской культур, и сама фамилия — живое напоминание о том, как тесно переплетались эти традиции.