Фамилия Нарежний — редкий пример того, как одно прозвище могло совместить в себе сразу две разные традиции именования: русскую и украинскую. В основе лежит глагол «нарезать», но смысл у этого слова был шире, чем сегодня. В старых говорах «нарезать» значило не только резать хлеб или мясо, но и «делать метки зарубками», «заготовлять, срезывая», а также «намежевывать угодья». Отсюда и первая версия происхождения прозвища: так могли назвать повара, мясника или человека, который распределял земельные наделы. Впрочем, прозвище мог получить и тот, кто сам удачно «нарезал» себе хороший участок.

Вторая версия уводит на юго-запад, в украинские земли. Там слово «нарiжний» означало «краеугольный», то есть расположенный на углу. В переносном смысле — нечто чрезвычайно важное, существенное. Если придерживаться этой гипотезы, прозвище Нарежний указывало на место жительства предка: он жил в доме на углу улицы или на краю села. Такие «угловые» прозвища встречались у многих славянских народов, и фамилия Нарежний органично вписывается в этот ряд.

Словообразовательная модель проста: прозвище перешло в фамилию без изменений, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Это характерно для украинской традиции, где фамилии часто закреплялись в форме прилагательного. Поэтому, хотя фамилия звучит по-русски и понятна русскому уху, её корни, скорее всего, лежат на территории современной Украины или в южнорусских областях, где украинское влияние было сильным.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но вторая выглядит убедительнее. Дело в том, что прозвища от глагола «нарезать» в значении «мясник» или «землемер» обычно давали по роду занятий, и они редко закреплялись в форме прилагательного с окончанием -ий. А вот украинское «нарiжний» — готовое прилагательное, которое естественно превращалось в прозвище и затем в фамилию. К тому же форма «Нарежний» с ударением на втором слоге ближе именно к украинскому произношению.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий. Но сам факт, что фамилия сохранилась в форме прилагательного без суффикса, говорит о её относительной древности — такие модели чаще встречаются в ранних пластах фамилий, до массового закрепления -ов/-ев в XVIII–XIX веках. Сегодня фамилия Нарежний остаётся живым напоминанием о том, как тесно переплелись русская и украинская ономастические традиции.