Скорее всего, фамилия Наринский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к слову «нарин» (в переводе с бурятского – «узкий»). Это слово входило в состав многих топонимов Азии (реки Нарин-Гол, крепости Нарин-Кала и т.д.). Вполне вероятно, что это прозвище указывает на особенности места жительства предка: какое-либо узкое пространство. Следует, однако, отметить, что во многих кавказских государствах слово «нарин», но уже в значении «младший» использовалось в качестве имени. Так, в Грузии есть имя Нарин, а в Армении – Нарине.