Происхождение бессарабской фамилии Нартя связано с именем эпического героя-богатыря Нарта. Нартский эпос бытует у абазин, осетин, адыгов (кабардинцев, черкесов и адыгейцев). Он также известен абхазам, чеченцам и ингушам, карачаевцам, балкарцам и другим народам. Основу эпоса составляют сказания о происхождении и приключениях героев-богатырей («нартов»). Исходя из достаточно узкого ареола распространения имени Нарт, можно предположить, что основателем бессарабского рода Нартя был выходец из кавказских земель (возможно осетин по происхождению). Относительно происхождения самого слова «нарт» нет единого мнению. По одной из версий, оно образовано от иранского «nar» («мужчина»), от осетинского «нае арт» («наш огонь») или от древнеиндийского корня «нрт» («плясать»). Возможно также, что слово «нарт» восходит к монгольскому корню «нара» — «солнце» (многие герои эпоса связаны с солярным мифом). В таком случае «нарт» образовалось из этого слова с добавлением суффикса «-т», который является указателем множественного числа существительных в осетинском языке. Существует также версия, согласно которой, в основе фамилии Нартя лежит слово «нарты» — так называются узкие длинные санки с плоским деревянным настилом. В такие сани обычно впрягают северных оленей или собак. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии долгое время жил на севере России.