Фамилия Насертдинова (мужская форма — Насертдинов) — это яркий пример русской фамилии, образованной от тюркского имени. Её основа восходит к арабскому имени Насретдин (варианты: Насреддин, Наср ад-Дин), что в переводе означает «победа веры» или «помощь религии». Имя это составное: «наср» — победа, помощь, и «дин» — вера, религия. Это теофорное имя, то есть несущее религиозный смысл, и оно широко распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Модель образования фамилии типична для русского языка: к основе Насертдин добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («чей?» — Насертдинов). Окончание -а — женский род. Таким образом, фамилия буквально означает «дочь (или жена) Насертдина». В русской ономастике этот суффикс стал универсальным, заменив исконные тюркские окончания вроде -улы или -кызы.

В географическом плане фамилия Насертдинова (и Насертдинов) — верный маркер волго-уральского региона. Наибольшая концентрация носителей традиционно фиксируется в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях. Это объясняется историей расселения татар и башкир, у которых имя Насретдин было очень популярно. Встречается фамилия и у казахского народа (в форме Насретдинов), но в русском написании вариант с буквой «е» после «с» стал основным.

Интересная деталь: фамилия обошлась без дополнительных тюркских суффиксов вроде -ев (хотя по правилам русской орфографии после мягкого согласного «н» мог бы быть и -ев, но здесь закрепился твёрдый -ов). Это говорит о том, что фамилию фиксировали в русских документах (метриках, ревизских сказках) в период массовой паспортизации, когда чиновники не задумывались о тонкостях тюркской фонетики и записывали имя «на слух» с привычным окончанием.

Предки носительницы фамилии Насертдинова, скорее всего, были либо крестьянами, либо мещанами из татарских или башкирских деревень. Сословная принадлежность могла быть разной, но имя Насретдин никогда не было аристократическим — его давали и муллам, и простым воинам, и ремесленникам. Сама фамилия не несёт указания на конкретное ремесло или прозвище, а только на имя отца — Насертдина.