Фамилия Насртдинов отвечает на вопрос, откуда пошел род, сразу: она образована от мусульманского имени Насртдин, которое, в свою очередь, — один из вариантов имени Насретдин. Разбор здесь прозрачный, но за этой прозрачностью скрывается интересная история арабских корней и русской огранки.

Имя Насретдин восходит к двум арабским основам. Первая — «наср», что значит «помощь», причем помощь особого рода, усиливающая мощь религии. Вторая — «дин», то есть «вера, религия». Сложив их, получаем имя-пожелание: «тот, кто помогает религии» или, в более лаконичном прочтении, «победа религии». Это не просто имя, а своего рода религиозная программа, заложенная в человека с рождения.

Сама фамилия — классический пример того, как мусульманское имя адаптировали к русской модели. Присоединение суффиксов принадлежности -ов/-ев превратило личное имя в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?». Так Насртдин стал Насртдиновым, то есть «сыном Насртдина», и эта форма закрепилась за потомками. Подобные фамилии — не редкость, а скорее норма для тюрко-мусульманских народов, которые исторически жили в тесном соседстве с русским населением.

География бытования фамилии широка и показательна: Татарстан, Башкирия, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан. Это естественно: имя Насретдин распространено у многих народов, исповедующих ислам, а русское окончание прижилось там, где шли активные межэтнические контакты.

Любопытны и документальные свидетельства, которые сохранила история. Из архивных источников Башкирии известны, например, Насртдинов Зиязетдин Насртдинович, родившийся в 1868 году и проживавший в Шаранском районе Башкирской АССР, в деревне Шаранбаш-Князево. И Насртдинов Миннехан, родившийся в 1860 году и живший в Илишевском районе, в Ново-Куктово. Эти записи — не просто сухие строки, а доказательство того, что фамилия уже в XIX веке была вполне устоявшейся и бытовала в крестьянской среде Поволжья и Приуралья.

Отдельного внимания заслуживает то, что имя отца и фамилия сына в этих записях совпадают по корню: Зиязетдин Насртдинович. Это говорит о том, что имя Насртдин было в ходу, а фамилия активно передавалась по наследству, выполняя свою главную функцию — связывать поколения одной семьи.