Фамилия Насыртдинов — одна из тех, что безошибочно указывает на мусульманское, скорее всего татарское или башкирское, происхождение. Её основа — арабское составное имя Насыртдин (Насретдин, Насрутдин), которое переводится как «помощь веры» или «победа религии». В исламской ономастике это имя образовано от слов «насыр» (помощник, победитель) и «дин» (вера, религия). Такие имена были популярны в среде мусульманского духовенства и знати, поскольку несли в себе благочестивый смысл.

Модель образования фамилии проста и типична для тюркских народов России: к имени Насыртдин добавили русский патронимический суффикс -ов. Это произошло в XIX — начале XX века, когда у татар и башкир начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. Формально Насыртдинов означает «сын Насыртдина». Важно, что в отличие от чисто русских фамилий на -ов, здесь суффикс не указывает на сословную принадлежность — его добавили механически, по административному требованию.

Географически фамилия Насыртдинов распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях — в регионах, где исторически жили волго-уральские татары. Встречаются и варианты написания: Насретдинов, Насыров. Последний — более краткая форма, но Насыртдинов точнее передаёт трёхчастную структуру исходного имени.

Интересная деталь: в некоторых татарских говорах имя могло произноситься как «Насыйртдин» или «Насыртдин», с твёрдым «ы». Это отразилось и в фамилии — буква «ы» вместо «и» в первом слоге. Такая особенность написания помогает отличить носителей фамилии от тех, кто носит вариант Насретдинов, где корень ближе к литературному арабскому «наср». По сути, Насыртдинов — это диалектная или бытовая запись одного и того же имени, закреплённая в документах.

Если говорить о социальном контексте, то предки современных Насыртдиновых чаще всего были крестьянами или мещанами из татарских и башкирских деревень, реже — муллами или торговцами. Фамилия не принадлежала к дворянским родам, но и не была редкой: её носили и носят многие обычные люди, что делает её типичной для своего ареала.