Фамилия Насриддинов — яркий пример того, как русский суффикс «прирос» к восточному имени, закрепив его в документах Российской империи и СССР. Её основа — мужское личное имя Насриддин, которое в свою очередь восходит к арабскому Наср ад-Дин (نصر الدين), что означает «победа веры» или «помощь религии». Это имя широко распространено в исламском мире, особенно среди таджиков и узбеков. Фамилия образована по классической русской модели: к основе добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Насриддина»). На письме мы видим вариант именно с одной «с» (Насриддинов), хотя в исходном арабском написании через «сад» (букву ṣād) имя могло передаваться и как Насруддин.

Географически фамилия Насриддинов почти целиком привязана к Средней Азии. Это одна из типичных фамилий для таджиков и узбеков, которые в советское время получали русские окончания при паспортизации. Встречается она и у других народов региона, но реже. В России носители этой фамилии — в основном мигранты или их потомки из Таджикистана и Узбекистана.

Интересно, что в исходной арабо-персидской среде имя Насриддин могло быть как именем, так и частью сложной арабской конструкции (лакаб) — почётным прозвищем. В таком случае предок носителя фамилии мог быть не просто «сыном Насриддина», а человеком, которого прозвали «помощником веры» за благочестие или заслуги. Однако при переходе в русскую фамилию этот нюанс стёрся, и мы имеем дело с классическим патронимом (фамилией по отцу).

Сравните с другими фамилиями на -ов от арабских имён: Абдуллаев, Ибрагимов, Рахматуллин. Насриддинов стоит в одном ряду с ними, но выделяется менее частотной основой. В некоторых документах встречается вариант Насретдинов — это результат адаптации произношения (через «е» вместо «и»), но он менее распространён.

Социальный статус предков, скорее всего, был самым разным: от мулл и учителей до ремесленников и крестьян. Фамилия не указывает на дворянство или знатность — она просто фиксирует имя отца, которое было популярно в мусульманской среде. Благодаря своей прозрачной этимологии, Насриддинов — одна из немногих фамилий, чей смысл читается сразу, без обращения к словарям: «потомок того, кто носил имя Победа веры».