Фамилия Насрудинов — это русская фамилия, образованная от арабского имени Насрудин. Корень здесь — «наср» (победа, помощь) и «дин» (вера, религия). Вместе Насрудин означает «помощь веры» или «победа религии». Это имя широко распространено в мусульманском мире, особенно у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Фамилия построена по классической русской модели: к основе «Насрудин» добавили суффикс «-ов». Этот суффикс указывает на принадлежность: «Насрудинов» буквально означает «сын Насрудина» или «из рода Насрудина». Такая схема типична для русских фамилий, которые в XIX–XX веках массово давали крещёным и не только крещёным народам империи, в том числе татарам и горцам. Поэтому Насрудинов — это не исконно русская фамилия в древнем смысле, а русифицированная форма отцовского имени.

Географически фамилия встречается в основном в регионах с татарским и кавказским населением: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также в среде татарской диаспоры в других частях России. Встречается и вариант написания с одной «с» — Нарудинов, но это результат упрощения или ошибки в документах, так как исходное имя сохраняет двойную «с» в корне.

Редкая деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов», которые закрепились за крестьянами или купцами, Насрудиновы чаще всего встречались среди духовенства или зажиточных горожан — мулл, учителей медресе, торговцев. Это связано с тем, что имя Насрудин давали в семьях, желавших подчеркнуть религиозное благочестие. Однако в советское время фамилия стала массовой и утратила сословную привязку.

Однокоренные фамилии — Насрутдинов, Насретдинов, Насридинов — это варианты того же имени, но с разной передачей гласных в русской записи. Все они восходят к одному арабскому корню, и разница лишь в местном произношении или в том, как имя записали в паспортном столе.