Фамилия Насритдинов — это не просто семейное имя, а сжатая история о предке, носившем имя Насритдин. Если говорить прямо, перед нами русифицированная форма восточного имени, которая закрепилась как фамилия. Это вариант более распространённой фамилии Насриддинов, и разница между ними — всего одна буква, но за ней стоит живой языковой процесс.

Чередование согласных «д» и «т» на стыке — не ошибка и не случайность. В тюркских языках, откуда имя пришло в русскую среду, глухой и звонкий варианты произношения часто взаимозаменяемы, особенно в беглой речи или при адаптации к фонетике другого языка. Когда имя Насриддин попадало в русскоязычную среду, конечный звонкий «д» перед суффиксом мог оглушаться, давая форму Насритдин. Так и появился параллельный ряд фамилий: Насриддиновы и Насритдиновы, которые обозначают одно и то же.

Основа фамилии — мужское имя Насриддин. Это таджикская и узбекская форма арабского имени Насруддин, которое переводится как «помощь веры» или «поборник религии». Первая часть «наср» означает «помощь», «победа», вторая — «дин» — «вера», «религия». Имя было широко распространено в мусульманском мире, и неудивительно, что оно дало жизнь фамилии: в русской традиции притяжательный суффикс -ов присоединялся к любой основе, превращая имя отца в фамилию его потомков.

Интересно, что фамилия не привязана к какому-то одному региону. Её носители встречаются и в Таджикистане, и в Узбекистане, и в тех частях России, куда мигрировали выходцы из Средней Азии. Это типичный пример того, как восточное имя, пройдя через несколько языковых фильтров, становится полноценной русской фамилией с привычным окончанием -ов.

Что касается времени возникновения, то здесь нет однозначного ответа. Процесс закрепления фамилий у разных народов шёл неравномерно. У оседлого населения Средней Азии фамилии в современном понимании стали массово появляться только в советский период, когда началась паспортизация. До этого человек мог называться по имени отца или месту рождения, и лишь потомки, уже получившие документы, закрепили за собой форму Насритдинов.

Так что фамилия эта — двойной памятник: и арабской культуре, подарившей имя, и тюркской, адаптировавшей его, и русской, добавившей фамильный суффикс. Точную родословную конкретной семьи можно установить только через архивы и генеалогические изыскания, но общий смысл фамилии прозрачен: её носитель — потомок человека, чьё имя было связано с идеей веры и помощи.