Фамилия Насветко — яркий пример того, как географическая привязка и диалектные особенности могут породить редкую фамилию. Её основа — топоним Насвет, Насветово или Насветье, а суффикс -ко (уменьшительный или принадлежный) указывает на выходца из этого места: «Насветко» буквально значит «тот, кто с Насвета». Такая модель типична для западнорусских и украинских земель, где фамилии на -ко (Бондаренко, Шевченко) фиксировали происхождение от отца или местности.

Корень «свет» в названии мог иметь два значения. Первое — прямой, связанный с освещением: «светлое место», поляна, вырубка, где было много солнца. Второе, более вероятное для старых названий, — «мир, люди»: Насвет могло означать «поселение на виду», «на миру». Либо это искажённое «Насвят» — от слова «святой» (село или церковь), но в фамилии закрепилось именно «свет» под влиянием аканья или местного говора.

География фамилии узкая. Носители Насветко встречаются в основном в южных и центральных регионах России, а также в Беларуси и на востоке Украины — там, где были хутора и деревни с похожими названиями. В переписях XIX века эту фамилию могли носить крестьяне или однодворцы, вышедшие из одного небольшого поселения. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, что подтверждает её «народное» происхождение.

Словообразовательный нюанс: в отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев (Насветов), вариант с суффиксом -ко выдает юго-западное влияние. Если бы предки жили севернее, фамилия звучала бы как Насветов или Насветский. Сам суффикс -ко в этой роли (не как уменьшительный, а как указатель на принадлежность к месту) встречается редко, что делает фамилию Насветко локальным маркером — она почти наверняка происходит из одного конкретного села или хутора, который со временем исчез с карт.