Фамилия Наталыч — редкий случай, когда перед нами не фамилия в привычном понимании, а застывшее отчество. Она образована напрямую от имени Наталий (церковная форма имени Наталья, которое в прошлом могло быть и мужским, хотя встречалось редко), но с помощью суффикса -ич. В русской традиции отчества на -ич («сыновичи») в XVI–XVII веках давали представителям высших слоёв — боярам, дворянам, князьям. Позже они закрепились как официальная форма отчества для всех сословий, но в качестве фамилий такие образования почти не встречаются. Наталыч — это, по сути, «сын Наталия», но не в значении родового прозвища, а как личное именование по отцу, которое со временем могло перейти в фамилию.

Главная особенность этой фамилии — её окончание. В русском языке фамилии на -ич (вроде Глинка, Галич, или польские типа Мицкевич) обычно имеют иноязычные корни или указывают на западнорусское происхождение. Однако Наталыч — чисто русская модель, но нестандартная. Если бы фамилия образовалась стандартным путём, она звучала бы как Натальин (от имени Наталья) или Натальев (от имени Наталий). Форма Наталыч могла возникнуть в среде, где отчество употреблялось как фамилия без изменений — например, у казаков или в крестьянских семьях, где фамилии официально закрепились поздно, и человека записывали «по отцу»: «Иван Наталыч».

Исходное имя Наталий — латинского происхождения (от natalis — «родной», «рождественский»), в святцах оно связано с памятью мученика Наталия. В быту это имя было редким, поэтому носителей фамилии Наталыч исторически мало. Географически она тяготеет к южным и центральным регионам России, где отчества на -ич дольше сохранялись в неофициальном обиходе. Встретить её можно в старых переписях как единичный случай — скорее всего, предок был сыном человека по имени Наталий, и его потомков стали называть по этому отчеству, не меняя окончания.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что в ней нет суффикса принадлежности (-ов, -ин), а есть только патронимический суффикс -ич. Это делает её «говорящей»: она не скрывает, что перед нами прямое отчество, а не фамилия, переосмысленная через поколения. Сравните с фамилиями типа Ильич или Кузьмич — они тоже редки, но встречаются чаще, так как имена Илья и Кузьма были распространены. Наталыч остаётся штучным экземпляром, который в первую очередь указывает на необычное имя предка и на то, как в русской глубинке фамилия могла родиться из простого бытового обращения: «Чей ты? — Наталыч».