Фамилия Науразбаев — один из тех случаев, когда для понимания её происхождения не нужно гадать: основа говорит сама за себя. Это типичная тюркская фамилия, образованная по русской модели патронимического суффикса -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Корень здесь — имя Науразбай, которое у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар складывается из двух частей.

Первая часть, Наураз, восходит к персидскому слову Навруз (Новруз) — праздник весеннего равноденствия, начало нового года по солнечному календарю. У тюркских народов это имя часто давали мальчикам, родившимся в день этого праздника, или как пожелание благополучия, обновления, «весны» в жизни. Вторая часть — бай, что в тюркских языках означает «господин», «богач», «хозяин». В именах этот компонент выступал как почётный титул или пожелание статуса и достатка.

Таким образом, Науразбай дословно переводится как «богатый, как Новруз» или, точнее, «праздничный господин». Фамилия Науразбаев, соответственно, значит «потомок Науразбая». В русской среде такие фамилии закрепились в XIX — начале XX века, когда для учёта населения (переписи, ревизские сказки) тюркские имена русифицировали, добавляя стандартные суффиксы.

Интересная особенность — написание. В исконном виде имя часто писали через «в»: Наврузбай, Наврузбаев. Вариант с «у» (Науразбаев) — результат фонетической адаптации: в русском языке звук «ав» в начале слова мог редуцироваться или переходить в «ау», а также сказывалось влияние арабского письма, где огласовка не всегда очевидна. Поэтому в метрических книгах одну и ту же семью могли записать и как Наврузбаевы, и как Науразбаевы — это не ошибка, а естественная вариативность.

Географически фамилия Науразбаев встречается прежде всего в среде казанских и сибирских татар, у башкир, а также у казахов. Встречается и у народов Кавказа (особенно у кумыков и ногайцев), где имя Наураз также было распространено. Сословной привязки нет: носителями могли быть и крестьяне, и торговцы, и муллы — имя не несло аристократической окраски, но указывало на уважаемого человека в общине.

Если коротко: фамилия Науразбаев — это «сын человека, названного в честь Новруза». Она крепко держит связь с доисламским и исламским культурным слоем: праздник Навруз древнее ислама, но в тюркской среде он прочно вошёл в быт, и имена с этой основой давали без оглядки на религиозные запреты. Сегодня это одна из тех фамилий, которые сразу выдают происхождение из тюрко-мусульманской среды Поволжья, Урала или Центральной Азии.