Фамилия Назарецкий происходит от церковного имени Назарий, которое носил предок её основателя. Имя древнееврейского происхождения, в переводе означает «посвятивший себя богу». В просторечии это имя чаще звучало как Назар, и именно от этой народной формы, скорее всего, и пошла фамилия.

Модель образования указывает на географию. Суффикс -ец в сочетании с окончанием -кий характерен для украинских и белорусских земель, где фамилии с таким оформлением были широко распространены. В русском языке чаще использовали бы формы Назаров или Назарьев, поэтому Назарецкие — это яркий маркер западных славянских территорий, возможно, Волыни, Подолья или Гродненщины.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа Назар- — это народная форма канонического Назарий. Далее к ней присоединяется суффикс -ец, который в славянской ономастике часто указывал на принадлежность к роду или местности: «сын Назара» или «человек из рода Назара». Финальное -кий уже чисто фамильный, оформивший прозвание в наследственное имя.

Точное время возникновения назвать сложно. Массовое закрепление фамилий у крестьянства и мещанства на этих территориях происходило в XVII–XIX веках, но отдельные носители могли появиться и раньше, в среде казачества или шляхты. Процесс был длительным, и документальные свидетельства по каждой конкретной ветви требуют отдельного генеалогического поиска.

Стоит различать Назарецких и однокоренные Назаровых. Если Назаровы — это чисто русская патронимическая фамилия («чей ты? — Назаров»), то Назарецкие несут в себе ещё и оттенок территориальной или родовой общности. Суффикс -ец в данном случае не уменьшительный, а указательный: он выделял человека из группы «назаровых детей» или из поселения, где жили Назары.

Встречается также вариант написания с одной «с» — Назарецкий, но он не меняет ни происхождения, ни значения. Фамилия остаётся памятником славянской письменности, сохранившим в себе древнее библейское имя через толщу веков и народных говоров.