Фамилия Назаре — редкий случай, когда происхождение ясно почти сразу, но путь в русский язык был непрямым. В её основе лежит каноническое имя Назар (от древнееврейского «назар» — «посвятивший себя Богу»). Однако фамилия оформлена не типичным русским суффиксом -ов/-ин, а окончанием -е, что выдаёт её южное или западное происхождение.

Скорее всего, фамилия Назаре пришла из украинской, белорусской или польской среды, где усечённые формы фамилий на -е встречаются чаще, чем в великорусских говорах. В украинском языке фамилия могла звучать як Назаре, а в польском — Nazare, и при адаптации в русском написании сохранила конечную гласную. Другая, менее вероятная версия — что это вариант фамилии Назарьев, где отпал суффикс, но тогда ожидалась бы форма Назар, а не Назаре.

По сути, Назаре — это «сын Назара» или «человек из рода Назара», только выраженный не через суффикс, а через застывшую форму родительного падежа в южнославянских или западнославянских языках. В некоторых говорах такая модель означала принадлежность к роду без добавления «-ов», а просто через окончание.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи: её носители встречаются в исторических записях Подолья, Волыни и Галиции. В центральной России форма Назаре почти не фиксируется — там преобладают Назаровы и Назарьевы.

Если ваши предки носили фамилию Назаре, они скорее всего были выходцами из украинских или белорусских земель, а само имя Назар в их роду передавалось как минимум через одно поколение. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.