Фамилия Назатов — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется очевидной производной от крестильного имени Назар, но при детальном разборе выясняется, что это лишь одна из версий, причем не самая распространенная в русской среде.

Словообразовательная модель фамилии указывает на суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от имен или прозвищ, оканчивающихся на твердый согласный. Основа «Назат» могла возникнуть двумя путями. Первый — от имени Назар, где конечный «р» в разговорной речи мог редуцироваться или отпасть (Назар → Назат), особенно в диалектах, где звук «р» на конце слова произносился слабо. Однако такая трансформация редка и нетипична для литературного языка.

Вторая версия, более правдоподобная, выводит фамилию из тюркских языков. Слово «назат» (или «назат») в ряде тюркских наречий означает «потомок», «род», «поколение». В таком случае фамилия Назатов — это русифицированная форма тюркского родового имени или прозвища, которое давали старшему в роду или, наоборот, младшему продолжателю династии. Суффикс -ов здесь уже чисто русский, оформивший фамилию при переходе в русскую культуру. География фамилии подтверждает эту версию: Назатовы чаще встречаются в Поволжье, на Урале и в Сибири — регионах активного контакта русского и тюркского населения, где фамилии на -ов от тюркских основ — обычное дело.

Нельзя сбрасывать со счетов и арабский корень «назз» — «чистота», «непорочность», который лег в основу имени Назар. Если принять версию происхождения от Назара, то фамилия означает «потомок Назара». Но в русском языке форма Назатов (а не Назаров) — исключение, а не правило. Гораздо логичнее предположить, что перед нами редкий случай, когда тюркское слово «назат» («род») стало основой для прозвища, а затем и фамилии, закрепившейся в русском антропонимиконе. Таким образом, предки Назатовых могли быть людьми, которых в тюркоязычной среде называли по родовой принадлежности, а при переходе в русскую культуру фамилия просто получила стандартное окончание.